In the quote mentioned, Alan Cumming reflects on the diverse career opportunities available to actors in different entertainment markets. He points out that it's common for a British actress like Dame Judi Dench to appear in a wide range of productions—from James Bond films to Shakespearean theater and even television sitcoms—suggesting a broad spectrum of roles and opportunities within the British industry. This observation underscores the versatility expected from actors in the UK, allowing them to showcase their talents across various genres and media formats.
The deeper meaning of Cumming's statement lies in comparing the career paths of British and American actors, highlighting that while British stars frequently take on multiple types of projects, American counterparts often focus more narrowly on specific genres or roles. For example, he mentions Meryl Streep, a highly acclaimed American actress who has had a remarkable career but is less likely to be seen in mainstream action films like those featuring James Bond or in sitcoms compared to her British peers. This comparison suggests that while both actors may achieve great success and critical acclaim, the range of opportunities and types of roles available can differ significantly based on their national industry norms.
Alan Cumming, the speaker of this quote, is a Scottish actor known for his versatility across various media, including theater, film, television, and voice acting. He has gained international recognition through his work in Broadway shows, films like "X-Men" and "The Shrine," as well as TV series such as "The Good Wife." His perspective on the differences between British and American entertainment industries is informed by his own extensive experience navigating both markets.