In simple terms, this quote speaks about a husband's observation of his wife's language evolution. Initially, she did not speak English at all before their marriage, but now she has stopped speaking Hindi despite being proficient in it. Her fluency in Hindi was acquired through her love for Hindi movies.
The deeper meaning of the quote touches on the dynamics of relationships and cultural assimilation. It highlights how individuals can adapt and change significantly after entering a relationship or getting married. The husband’s comment suggests an interesting shift where his wife has embraced English, possibly due to her interaction with her spouse who might be more fluent in it, while simultaneously distancing herself from Hindi to avoid speaking the language of her past. This transformation is also reflective of how cultural and linguistic practices can evolve based on personal relationships and experiences.
Rajpal Yadav, known for his versatile acting career spanning various Indian languages and dialects, often shares insightful reflections on the human condition through his interactions with fans or during interviews. His comment about language adaptation within marriage illustrates a common yet nuanced aspect of intercultural relationships, which he likely observed in his personal life and professional experiences.