" The only thing worse than a bad review from the Ayatollah Khomeini would be a good review from the Ayatollah Khomeini. "
- Salman Rushdie

In the quote under consideration, Salman Rushdie draws a comparison between receiving negative feedback from someone powerful, like Ayatollah Khomeini, and receiving positive feedback from that same individual. The literal meaning suggests that both situations are undesirable: negative feedback might be expected and thus less shocking or impactful than praise coming from an unlikely source.

On a deeper level, this statement explores the complexities of criticism and approval in contexts where power dynamics play a significant role. Receiving harsh criticism can often lead to a clearer understanding of one's shortcomings or areas for improvement. Conversely, positive feedback from someone with opposing views or an authoritative stance might be met with skepticism or fear, as it could imply ulterior motives or hidden agendas. This quote also highlights the importance of context and the source of feedback in determining its true value and impact on the recipient.

Salman Rushdie is a renowned British Indian novelist, essayist, publisher, and journalist who gained international acclaim for his works that often explore themes related to identity, culture, and religion. He is best known for "The Satanic Verses," which led to significant controversy and drew death threats from Ayatollah Khomeini of Iran, leading Rushdie into a period of hiding and exile. This quote encapsulates the complexities and nuances Rushdie frequently addresses in his literary works and public commentary.