" The more language is a living operation, the less we are aware of it. Thus it follows from the self-forgetfulness of language that its real being consists in what is said in it. "
- Hans-Georg Gadamer

In simple terms, this statement suggests that when language functions naturally as a means of communication, we tend to lose awareness of its structure and mechanics. Instead, our focus shifts entirely to what is being communicated through it. We are so immersed in the act of speaking or writing that we barely notice how we are using language.

The quote delves into deeper philosophical territory by exploring the nature of human interaction and understanding. Gadamer argues that because language operates most effectively when we aren't consciously thinking about its form, our true engagement with ideas happens through the content conveyed rather than through an awareness of linguistic rules or structures. This implies that genuine communication occurs in a state where the speaker is not distracted by language itself but instead focuses on conveying and receiving meaningful information. In this way, the quote challenges us to consider how deeply our thoughts are entwined with the tools we use to express them.

Hans-Georg Gadamer was a prominent German philosopher who lived from 1900 to 2002. He is best known for his work in hermeneutics and aesthetics, particularly through his book "Truth and Method." His ideas have had significant impacts on various fields such as philosophy, literary theory, and cultural studies. Gadamer's writings explore the nature of understanding, dialogue, and interpretation, emphasizing the importance of historical context and the role of language in shaping human thought and communication.