" The Bible – it’s sort of the other person in the room. There’s this book, the reader, and the Bible. "
- Anita Diament

The quote suggests that the Bible plays a significant role as an ever-present companion or silent participant during one's reading experience. It implies that when someone reads, especially religious texts, they are engaging not just with their own thoughts and the book itself but also with the presence of the Bible, which influences the interpretation and understanding of what is being read.

This statement goes beyond a simple literary observation; it delves into the concept of how literature and spiritual or religious texts interact within an individual's consciousness. The Bible, as described, acts not merely as a piece of text but as a living entity that guides readers' interpretations, thoughts, and emotions. It suggests that the influence of such texts is profound and enduring, affecting one’s worldview and personal reflections during reading. This interplay between the reader and the written word highlights the intricate relationship between literature and spirituality in shaping human thought.

The quote is attributed to Anita Diamant, a well-known author and journalist who has made significant contributions to Jewish literature and women's rights issues. Her work often explores themes of history, identity, and community from a feminist perspective. Through her writings, she has provided insights into the intersection of religious texts with personal experiences and social contexts.