In everyday reading experiences, readers often prefer clarity over complexity when it comes to language choices within a book. Susanna Kearsley's statement reflects this preference by expressing her frustration with overly intricate dialects that can disrupt the flow and enjoyment of reading. She points out that encountering speech patterns or regional accents too frequently in written form might lead to confusion and, consequently, dissatisfaction.
The deeper meaning behind Kearsley’s comment lies in the balance between authenticity and readability. While incorporating regional dialects can add vividness and realism to a story, it also introduces barriers for readers who may find such linguistic nuances challenging to decipher or simply unenjoyable. This quote invites authors to consider their audience's preferences while preserving narrative integrity. The challenge is to convey unique voices and cultural contexts without alienating the reader through overly specific language that might be unfamiliar or difficult to comprehend.
Susanna Kearsley, a renowned author of historical romance and suspense novels, often draws upon her extensive knowledge of history and diverse settings to create engaging narratives. Her work frequently blends elements of mystery with rich historical backgrounds, providing readers with both entertainment and educational value. This quote encapsulates her practical approach to writing, emphasizing the importance of reader engagement while respecting the complexity inherent in crafting compelling stories.