" My undertaking is not difficult, essentially. I should only have to be immortal to carry it out. "
- Jorge Luis Borges

In simple terms, the speaker is expressing that their task or goal would become significantly easier if they were immortal. The idea implies a vast amount of time and effort are involved in whatever undertaking they have set for themselves.

The deeper meaning behind this quote reveals much about human aspirations and limitations. It suggests that many goals we set are ambitious precisely because they require an extended period to achieve, often longer than our lifetimes allow. This insight can be seen as both a reflection on the nature of personal achievement and a philosophical contemplation on life's finite duration. The statement also touches upon the concept of endurance and patience, highlighting how longevity might alleviate some of the pressures that come with striving for long-term goals.

Jorge Luis Borges was an Argentine writer known for his contributions to literature, particularly in the realms of poetry and short stories. His work often explored complex philosophical themes, including time, infinity, and identity. Borges is celebrated for his unique narrative style and profound literary insights, which have influenced countless readers and writers around the world.