This statement suggests that it is acceptable if others feel hatred towards you as long as they also have a sense of fear or respect for your power, influence, or capabilities. It implies that having people's fear can be more advantageous than gaining their affection or approval.
On a deeper level, this quote reflects on the dynamics of human relationships and power structures. It highlights the idea that maintaining a position of authority or dominance may require others to feel some level of apprehension or reverence rather than purely positive emotions like admiration or friendship. This perspective can be seen as pragmatic in contexts where strength and influence are crucial for achieving goals or leading effectively, even if it means fostering an environment of mutual respect tinged with fear.
The quote is attributed to Lucius Accius, a Roman playwright and poet who lived from around 170 BCE to around 86 BCE. He was known for his tragedies that were inspired by Greek models but adapted to fit the tastes of Roman audiences. His work often explored themes related to the power struggles and social dynamics characteristic of Roman society during his time.
