" It is righteous to receive state subsidies to make films that criticise the state – I want Japanese people to accept such European values. "
- Hirokazu Kore-eda

In simple terms, the speaker believes it is morally justifiable to receive financial support from the government to create films that critique or challenge governmental policies and actions. This viewpoint suggests an acceptance of certain European values regarding artistic freedom and state support for critical art.

The deeper meaning of this statement reflects a broader discussion about cultural and political norms concerning state funding for arts and criticism. The speaker appears to advocate for a more liberal approach where governments provide financial assistance to artists who produce works that question or criticize the status quo, which is in line with certain European traditions of government support for critical art. This perspective underscores the importance of artistic freedom and the role of state funding as a means to foster diverse and sometimes controversial viewpoints within society.

Hirokazu Kore-eda is a renowned Japanese filmmaker celebrated for his poignant storytelling and humanistic approach to cinema, often addressing themes such as family dynamics and social issues in Japan. His work frequently explores everyday life with sensitivity and insight, earning him international acclaim and numerous awards including the Palme d'Or at Cannes for "Shoplifters."