" It is expensive to give plays subtitles, especially for a short run, so most new dramas rarely cross the transcontinental bridge. "
- Katori Hall

In today's theater industry, producing a play with subtitles can significantly increase production costs, particularly if the run is short-lived. This financial burden often discourages producers from adding this feature, which is crucial for making plays accessible to those who are deaf or hard of hearing.

The quote by Katori Hall delves into the broader issue of accessibility in theater and its impact on diverse audiences. By emphasizing that most new dramas rarely incorporate subtitles, especially when they have limited runs, Hall points out a systemic problem within the industry regarding inclusivity and access to cultural experiences for all members of society. The "transcontinental bridge" mentioned symbolizes the gap between mainstream theatrical productions and those who require special accommodations like subtitles. This highlights how financial constraints can lead to exclusionary practices that limit opportunities for certain groups, thereby enriching the conversation around equitable access in arts.

Katori Hall is an acclaimed American playwright, screenwriter, and actress known for her powerful storytelling and social commentary on race relations and sexuality. Her work often addresses themes of black history and contemporary issues faced by African Americans, making her a significant voice in modern theater and beyond.