When someone threatens or challenges you with a minor issue that could cause some irritation or trouble—symbolized as throwing hedgehogs under your feet, which would be painful due to their sharp spines—the response might involve retaliating with an equally vexing problem of your own. This could mean taking a similarly confrontational stance by threatening to throw porcupines under the other person's feet in return.
On a deeper level, this quote reflects a broader principle of tit-for-tat or mutual escalation during conflicts. It suggests that when one side initiates an unpleasant challenge, it is likely to provoke a reciprocal reaction from the other side, often leading to a cycle of increasingly hostile actions. This dynamic can be seen in various contexts, such as political negotiations or workplace disputes, where each party may feel compelled to match the aggressive moves of their opponent, potentially escalating minor issues into major confrontations.
Nikita Khrushchev, the Soviet leader during much of the Cold War period, was known for his blunt and often provocative statements. He served as the First Secretary of the Communist Party of the Soviet Union from 1953 to 1964 and was infamous for his sharp rhetoric and colorful metaphors, which he used to assert Soviet power and respond to perceived provocations from Western nations. This quote exemplifies Khrushchev's tendency to engage in verbal sparring while reflecting the tense atmosphere of international relations during his tenure.