" I would like to be a philosopher in ancient Athens and a poet in ancient China. "
- Shan Sa

The speaker wishes they could experience two different historical periods and cultural contexts: living as a philosopher in ancient Athens and as a poet in ancient China. This desire reflects an aspiration for intellectual engagement and creative expression within distinctive societal frameworks, each with its own rich tradition of thought and art.

On a deeper level, the quote suggests a longing to immerse oneself fully in diverse cultures and historical eras, engaging with their unique challenges, philosophies, and artistic expressions. By expressing a wish to be both a philosopher and a poet across such different settings, the speaker highlights the universal human quest for knowledge and self-expression that transcends time and place. It also implies an appreciation of how philosophical inquiry and poetic creativity can flourish in varying cultural contexts.

Shan Sa is a contemporary Chinese author known for her novels that often explore historical themes and cultural diversity. Her work frequently delves into the intricate relationships between past traditions and modern life, reflecting on the enduring impact of history on contemporary society.