This quote touches on the subjective nature of dreams and their difficulty in translation to others. It suggests that when we attempt to recount a vivid dream, it often loses its charm or intensity upon explanation. The excitement or significance we feel within our personal experience does not always resonate with those who hear about it afterward.
The deeper meaning of this quote reflects on the inherent limitations of human communication and perception. Dreams are deeply rooted in our subconscious minds, filled with symbolism and emotions that may be unique to each individual. When we try to convey these complex experiences through language, much of their original essence is lost or misunderstood by others. This highlights a broader theme about how personal experiences—whether dreams, memories, or feelings—are often ineffable and can only truly be experienced firsthand. The quote also invites us to reflect on the importance of cherishing our own internal worlds rather than seeking validation from external perspectives.
The quote is attributed to Borns, though specific details about this individual's background are not widely available. Borns appears to be a creative thinker who has observed and articulated the nuances of human experience, particularly as they pertain to the subjective nature of dreams and personal narratives.