The quote suggests that when viewers encounter productions set in the late 19th century or similar eras, they often perceive a theatrical quality due to the actors' portrayal and dialogue style. This approach tends to give the impression of being overly formal or outdated, reminiscent of Shakespearean plays. As a result, modern audiences may find it difficult to connect emotionally with characters and situations depicted in such settings.
The quote delves deeper into the complexities of how historical periods are represented on screen or stage. Franka Potente is highlighting the challenge faced by contemporary actors when they attempt to portray characters from earlier times. The language and mannerisms used often come across as stiff and artificial, which can hinder audience engagement and emotional resonance with the narrative. This disconnect stems from a mismatch between the modern viewer's expectations of naturalistic performance and the stylized portrayal typical in period pieces. Consequently, such productions may appear more like theatrical performances rather than authentic representations of historical reality.
Franka Potente is an acclaimed German actress known for her roles in various films, including "Run Lola Run," where she starred as the titular character. Her insights into acting and storytelling reflect her extensive experience in both film and theater. Her perspective on how actors convey different eras to audiences highlights the ongoing challenge of making historical narratives accessible and relatable to contemporary viewers.