" Anyone with a fondness for intricately flavored, carefully measured cocktails and entertaining at home knows how poorly the two mix. "
- Jonathan Miles

This sentence suggests that those who enjoy crafting sophisticated cocktails with precise measurements often find it challenging to blend their passion perfectly when entertaining guests at home. The complexity and precision required for making these drinks can conflict with the more relaxed, social atmosphere of hosting gatherings.

The deeper meaning reveals a broader theme about balancing personal hobbies or skills with social obligations. It implies that while certain activities demand meticulous attention and may be enjoyable in solitude, they can become cumbersome when shared with others. This notion extends beyond cocktail-making to any activity requiring high levels of focus or expertise, suggesting that the enjoyment derived from such pursuits might diminish when they are performed under the pressure of entertaining guests.

Jonathan Miles is an American author known for his novels exploring themes of alcoholism and addiction, often set against the backdrop of contemporary Southern culture. His work frequently delves into characters' struggles with personal challenges while navigating social relationships, making this quote a fitting reflection of his literary interests.